Esta publicación ha sido posible gracias a la colabo¬ración entre Ciência Viva, instituciones científicas portuguesas del área de la Biologia Marina y los institutos y empresas públicas de este sector, en el marco del proyecto europeo Sea for Society - Mar para la Sociedad.

Agradecemos a todos los investigadores y expertos que nos ayudaron en la elaboración de esta publicación: Margarida Castro y Teresa Cerveira Borges del Centro de Ciencias del Mar (CCMAR), José Carlos Antunes del Centro Interdisciplinario de Investigación Marina y Medioambiental (CIIMAR), Maria Leonor Nunes y Nuno Prista, del Instituto Português del Mar y la Atmosfera (IPMA), Tânia Pereira y Filipe Pedro de la Docapesca, Patricia Borges, Escuela de Turismo y Tecnologia del Mar (IPL), Carlos Reis del Departamento de Biologia Animal de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa, y José Lino Costa, Leonel Gordo y Paula Chainho, del Centro de Oceanografia de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa.


Agradecemos my especialmente a Maria José Costa, del Centro de Oceanografia de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa, por la ayuda prestada en la producción y revisión científica de esta publicación.