Esta publicación ha sido posible gracias a la colaboración entre Ciência Viva, instituciones científicas portuguesas del área de la Biología Marina y los institutos y empresas públicas de este sector, en el marco del proyecto europeo Sea for Society – Mar para la Sociedad
Agradecemos a todos los investigadores y expertos que nos ayudaron en la elaboración de esta publicación: Margarida Castro y Teresa Cerveira Borges del Centro de Ciencias del Mar (CCMAR), José Carlos Antunes del Centro Interdisciplinario de Investigación Marina y Medioambiental (CIIMAR), Maria Leonor Nunes y Nuno Prista, del Instituto Portugués del Mar y la Atmosfera (IPMA), Tânia Pereira y Filipe Pedro de la Docapesca, Patrícia Borges, Escuela de Turismo y Tecnología del Mar (IPL), Carlos Reis del Departamento de Biología Animal de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa, y José Lino Costa, Leonel Gordo y Paula Chainho, del Centro de Oceanografía de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa.
We would also like to especially thank Maria José Costa from the Oceanography Centre of the Faculty of Science of the Lisbon University for all her assistance in the production and scientific review of this publication.